Heirs to the Jack Daniels Fortune Are Fending Off a Takeover-and a Rogue Cousin

A scathing letter from two members of family that controls Brown-Forman accuses the board of rewarding failure. A crosstown rival is lurking.